਀㰀栀琀洀氀㸀 ਀  㰀洀攀琀愀 䠀吀吀倀ⴀ䔀儀唀䤀嘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 ਀㰀琀椀琀氀攀㸀뀀㥥潥㲋⼀琀椀琀氀攀㸀 ਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀㰀戀漀搀礀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀㴀最爀攀攀渀漀渀攀⸀樀瀀最㸀 ਀㰀琀爀㸀 ਀ 㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀氀攀昀琀㸀
਀  㰀挀攀渀琀攀爀㸀 ਀  㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀

新改譯

਀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 挀氀愀猀猀㴀琀欀㐀戀爀㸀

਀㰀氀椀㸀㰀昀漀渀琀 挀氀愀猀猀㴀琀欀㐀氀㸀夀礰昰渰‰먀潎ర⃿樀鉿‰꼀坲弰渰朰ర⃿帀䭹褰渰‰글絩銋‰휀兓謰匰栰䰰朰䴰娰ర⃿먰硎‰㌀㨀㈀㌀㰀⼀昀漀渀琀㸀

਀

罪から 來る 報酬は 死です． しかし， 神の 下さる 賜物は， 私たちの 主 キリスト · イエス にある 永遠のいのちです． マ人へ 6:23

਀

事実、あなたがたは、恵みにより、信仰によって救われました。このことは、自らの力によるのではなく、神の賜物です。 ਀䰀䒈欰蠰謰渰朰漰䈰訰縰嬰錰Ȱ崰谰漰İ怰谰舰蜰變匰栰䰰樰䐰弰脰樰渰朰夰Ȱ‰ꠀ봰‰㈀㨀㠀ⴀ㤀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀栀匰贰䰰İ됰๟멺潎怰侐欰쬰捺昰İ鉶⤰歙ਰ剎蠰䘰栰舰嬰娰İ銀匰慢樰䰰褰0掊弰Ȱะ帰ũ樰멿湎輰弰地鈰逰象錰朰估怰唰䐰Ȱ༰‰ ルカ 18:13

਀

神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。 ਀帀䱹ꄰ偟鉛ᘰ歎挰辐唰谰弰渰漰İᘰ鉎섰侈弰脰朰漰樰估İꄰ偟歛蠰挰昰ᘰ䱎儰轥谰謰弰脰朰䈰謰Ȱ‰ 켰촰輰⁹㌀㨀㄀㘀ⴀ㄀㜀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀䈀樰弰䰰弰鈰爰掉弰昰杽İ먰鍎梕地昰ူ䢀褰谰樰䐰蠰䘰樰舰渰漰樰䬰挰弰漰娰朰夰Ȱ帰潹ἰ齷橛뤰来夰0 あなたがたを耐えられないような試練に遭わせることはなさらず、試練と共に、それに耐えられるよう、逃れる道をも備えていてくださいます。਀㄀대젰‰㄀　㨀㄀㌀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀섀潹匰䘰‰먀坏昰䐰縰夰ะ⃿笀艫ర⃿䐀渰愰舰ర⃿ꄀ罟䑏舰ర⃿਀ū䉚謰‰Ԁ芀ర⃿쨀䉎謰舰渰舰ర⃿谀歟‰蘀譏舰渰舰ర⃿鬀䉒謰‰Ԁ芀ర⃿ 高さも， 深さも， そのほかのどんな 被造物も， 私たちの 主 キリスト · イエス にある 神の 愛から， 私たちを 引き 離すことはできません．਀먰硎‰㠀㨀㌀㠀ⴀ㌀㤀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀관뤰젰‰䰀‰謀핟鉬‰䈀载褰嬰褰谰弰渰朰ర⃿塏謰‰먀潎缰樰‰꤀桿‰贀膊褰谰謰渰朰夰ะ⃿먰硎‰㄀　㨀㐀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀樀尰樰褰İ༰೿田罠渰䈰武İ輰弰地漰䈰樰弰渰堰䒘鈰帰䶀攰豑弰Ȱ0 救いの日に、わたしはあなたを助けた栰帰潹0掊昰䨰褰谰謰䬰褰朰夰Ȱ쨰葎İ田罠渰䈰Ŧ쨰华崰İ儰䑥渰ɥ㈰대젰‰㘀㨀㈀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀먀Վ漰匰谰鈰帰䒀昰✰䑙欰쌰鉟匰形谰İ젰栰笰䬰渰缰鉏彟愰欰İర䐰ὑ彟愰İ輰弰地弰愰漰椰䘰地弰褰蠰䐰渰朰夰䬰〰と言った。 ਀夀謰栰İ젰漰簰襟欰0掊弰Ȱర鐰䑠㤰腥樰唰䐰Ȱ脰䐰脰䐰İꐰ꠰뤰אּ괰뤰젰渰吰によって洗礼を受け、罪を赦していただきなさい਀崀䘰夰谰瀰İ榌桲地昰嘰઀銗휰兓縰夰Ȱ‰缀鉏 ㈀㨀㌀㜀ⴀ㌀㠀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀帀歹䬰弰椰挰昰‰覐谰弰뀰坥䐰먰鉎ꬰ殎䀰具İἰٷ歴侮敗䐰弰挰坫估԰䑮ἰ㭵鉭İ讐蠰䘰欰地樰儰谰瀰樰訰縰嬰錰Ȱ‰ꠀ봰‰㐀㨀㈀㐀㰀⼀瀀㸀㰀戀爀㸀 ਀㰀栀㐀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀Ⰰ䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㸀먰硎㰰⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀㸀夀礰昰渰‰먀潎ర⃿樀鉿‰꼀坲弰渰朰ర⃿帀䭹褰渰‰글絩銋‰휀兓謰匰栰䰰朰䴰娰ర⃿먰硎‰㌀㨀㈀㌀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀崀谰漰ర⃿℀湫蠰䘰欰‰䑦昰䈰謰栰䨰訰朰夰ะ⃿ఀꤰ멿潎䐰樰䐰ะ⃿爀栰訰舰䐰樰䐰ะ⃿먰硎‰㌀㨀㄀　㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀樀䭿褰‰蘀譏‰㄀汘澑‰笀杫夰ะ⃿圀䬰地ర⃿帀湹‰଀啎謰‰榌潲ర⃿섀役愰渰‰㬀⁎관뤰젰‰뜀 ꐀ꠰뤰‰欀䈰謰‰㠀恬源䐰渰愰朰夰ะ⃿먰硎‰㘀㨀㈀㌀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀崀䘰䐰䘰輰儰朰ర⃿愀蜰䘰椰爰栰訰渰‰먀歎蠰挰昰‰樀䱿‰ᘀ䱎歵漰䐰訰ర⃿樀歿蠰挰昰‰笀䱫漰䐰訰ర⃿匀䘰地昰‰笀䱫‰栀멑幎殘‰䱞挰弰渰栰‰ఀ⍔歪రÿ ··それというのも 全人類が 罪を 犯したからです． マ人へ 5:12

਀

私たちがまだ 弱かったとき， キリスト は 定められた 時に， 汎⁥뜀樀‰Ԁ満弰脰欰‰笀鍫朰估怰唰䐰縰地弰ะ⃿먰硎‰㔀㨀㘀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀圀䬰地‰섀役愰䰰縰怰‰樀멿李䈰挰弰栰䴰ర⃿관뤰젰‰䰀‰섀役愰渰弰脰欰‰笀鍫朰估怰唰挰弰匰栰欰蠰訰ర⃿帀潹‰섀役愰欰‰尀するご 自身の 愛を਀฀襦䬰欰地昰䨰褰谰縰夰ะ⃿먰硎‰㔀㨀㠀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀嘀䒀‰ꄀ덟毹蠰谰瀰ర⃿笀ի満‰ⴀ䭎褰渰‰꤀㭟歭蠰訰ర⃿✀ﵙ殀蠰挰昰‰氀歑‰帀湹‰ꄀ偟桛地昰‰㨀啹谰弰‰뤀౥⃿섀役愰渰‰㬀⁎ꐀ꠰뤰‰뜀 관뤰젰‰最夰ะ⃿ マ人へ 1:4

਀

キリスト は 死者の 中からよみがえって， もはや 死ぬことはなく， 死はもはや キリスト を 支配しないことを， 私たちは 知っています．਀먰硎‰㘀㨀㤀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀㸀樀尰樰褰ర⃿舀地䈰樰弰渰‰杓‰ꐀ꠰뤰‰鈀‰㬀桎‰䨀絔坶ర⃿䈀樰弰渰‰쌀束‰帀潹‰ꐀ꠰뤰‰鈀‰笀ի満‰ⴀ䭎褰蠰缰䰰䠰褰嬰昰估怰唰挰弰栰‰塏謰樰褰రÿ あなたは 救われるからです． マ人へ 10:9

਀

「主の 御鉔‰簀獔‰䈀腬謰‰Ԁ澀ర⃿怀谰朰舰‰儀轥谰謰ะ⃿　のです． マ人へ 10:13

਀

私はこう 確信しています． 死も， いのちも， 御使いも， 權威ある 者も， 今あるものも， 後に 來るものも， 力ある 者も， ਀喚舰ర⃿啭舰ర⃿崀渰笰䬰渰椰錰樰‰꬀₈榐色ర⃿섀役愰渰‰㬀⁎관뤰젰‰뜀 ꐀ꠰뤰‰欀䈰謰‰帀湹‰ᬀ䭡褰ర⃿섀役愰鈰‰ᔀ䵟‰妖匰栰漰朰䴰縰嬰錰ะÿ マ人へ 8:38-39


਀

マタイ 6:9-13

਀ 『天におられるわたしたちの父よ、／御䱔ܰ腝褰谰縰夰蠰䘰欰Ȱ‰ꄀﵟ䱖攰繧夰蠰䘰欰0 御心が行われますように、／天におけるように地の上にも。 わたしたちに必要な糧を今日与えてください。਀輀弰地弰愰渰ꀰ䒌鉶昰垍昰估怰唰䐰İ༰迿弰地弰愰舰ځ歒ꀰ䒌湶䈰謰먰鉎༰替垍縰地弰蠰䘰欰Ȱ‰輀弰地弰愰鈰頰톊歠洰辐嬰娰İ༰꫿䑠԰䮀0 ら救ってください。』


਀

詩篇 23

਀

【賛歌。ダビデの詩。】

਀

主は羊飼い、わたしには何も欠けることがない。 ਀㬀潎輰弰地鈰到䦗溃鼰歓ᄰ繏嬰༰꧿䑡渰㐰湬笰栰訰欰㐰䑏‰ 魂を生き返らせてくださる。主は御歔田唰輰地估༰迿弰地鈰挰坫䐰匰殐ะ䭜谰謰Ȱ‰ 死の陰の谷を行くときも／わたしは災いを恐れない。あなたがわたしと共にいてくださる。਀䈀樰弰渰괰Ɨ䈰樰弰渰嘰ཧ巿谰䰰輰弰地鈰鬰敒儰謰Ȱ‰ わたしを苦しめる者を前にしても／あなたはわたしに食卓を整えてくださる。わたしの頭に香油を注ぎ／わたしの杯を溢れさせてくださる。 ਀紀湔䈰謰倰誖༰痿罠栰䠰坡缰漰䐰搰舰輰弰地鈰ﴰ䚏Ȱ㬰湎똰歛輰弰地漰〰詞༰῿꽵ŭ崰匰欰栰椰縰謰朰䈰贰䘰Ȱ‰


਀㰀℀ⴀⴀ

ガラテア人への手紙

਀ⴀⴀ㸀
਀ 新改譯਀ 


਀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀 ਀㰀⼀琀爀㸀
਀ 㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀　 眀椀搀琀栀㴀㄀㈀　㸀
਀㰀⼀戀漀搀礀㸀 ਀